Holland-német ütközet esetén szó sem lehet barátságos fogadtatásról, és ez Rotterdamban többszörösen is bebizonyosodott. Hogy a vendégek himnuszát nem kísérte osztatlan tetszésnyilvánítás, ez papírforma, az már kevésbé, hogy a hazaiak a harmadik percben felavatták Oliver Kahn kapuját. Olyan góllal, amely talán még az év végi összefoglalókban is helyet kaphat! Cocu előreívelt labdáját a válogattottba visszatérő Wörns minden tanítással ellentétes módon nem oldalra, hanem gyakorlatilag középre fejelte, ahol rendeltetésszerűen érkezett Arjen Robben. A Chelsea légiósa köszönte szépen az ajándékot, levette a labdát, majd szemet gyönyörködtető mozdulattal a jobb felső sarokba zúdította. A szokásokkal ellentétben a hollandok nem húzták be a féket a vezető gól után sem, sokkal inkább igyekeztek tőkét kovácsolni a németek zavarodottságából. Van Nistelrooy például az első negyedóra végéig akár mesterhármasig (!) is eljuthatott volna, de még azzal a lehetőséggel sem tudott élni, amikor egy az egyben maradt Oliver Kahnnal. A labdát ugyan ellőtte a világ hajdani legjobb hálóőre mellett, a jobb alsót viszont elvétette. Az előző szezon egyik felfedezettje, Landzaat (AZ Alkmaar) közelebb járt a gólszerzéshez a mesterlövésznél, a kaput ő már eltalálta, balszerencséjére azonban emelése után a labda a lécről pattant vissza a mezőnybe. A Nationalelf első életjelével Ballack szolgált - volt jobb, lett jobb a 20. percben leadott lövésénél… Mielőtt azonban a "lett jobb" ismertetésére rátérnénk, egyrészt emlékezzünk meg arról, hogy a Klinsmann-éra leggyengébb első félidejét produkálta a német gárda, másrészt pedig arról, hogy Robben ugyanúgy kezdte a második játékrészt, ahogyan az elsőt. Góllal. A támadó Van der Vaart paszszával lódult meg a bal oldalon, Wörns fáradt öregúrnak tűnt mellette, aztán a német meg is zavarodott, a megtámadásról is elfeledkezett, Robbennek pedig nem lehet ennyi előnyt adni. Vagy ha igen, akkor a bal alsóba vágódó lövés a "jutalma". Ezután jött Ballack második próbálkozása és az első gólja. A világ leggólerősebb középpályása (Sir Alex Ferguson szerint feltétlenül) Deisler jobb oldali szögletét követően, a védőket megelőzve fejelt a hálóba, és életet lehelt a német csapatba. Már nem volt olyan szembetűnő a hollandok fölénye, ettől még a 81. percben váratlanul - és összességében érdemtelenül - egyenlített a Nationalelf. Borowski verekedett ki egy labdát a jobb oldalon, centerezett, Asamoah pedig egy átvétel, illetve Van der Sar becsapása után a hálóba helyezett. HOLLANDIA-NÉMETORSZÁG 2-2 (1-0) Rotterdam V: Hauge (norvég). G: Robben (3., 46.), ill. Ballack (50.), Asamoah (81.) HOLLANDIA: Van der Sar - Kromkamp (Bouma, 46.), Boulahrouz, Opdam, De Cler (Van der Vaart, 46.) - Landzaat, Maduro (Heitinga, 52.), Cocu - Kuyt (Van Persie, 46.), Van Nistelrooy (Makaay, 46.), Robben NÉMETORSZÁG: Kahn - Friedrich (Hinkel, 74.), Mertesacker (Huth, 66.), Wörns, B. Schneider - Frings (Hitzlsperger, 66.), Hamann (Borowski, 74.), F. Ernst (Deisler, 46.) - Ballack - Klose (Asamoah, 46.), Kuranyi Mérföldkövek helyett Bőszen dörzsölhették a markukat a statisztikusok a Hollandia-Németország mérkőzés kapcsán, hiszen az oranje több mérföldő, Edwin van der Sar pedig néhány csúcslista első helye helyett távozott üres kézzel a stadionból. Arjen Robben harmadik percben szerzett gólja volt az oranje történetének 1300. gólja, a jelenleg a válogatottnál a vb-selejtezők során számításba vett futballisták közül ő a harmadik, aki jubileumi találatot tudott szerezni. Korábban Phillip Cocu "vállalta" az 1100., a most mellőzött Mark van Bommel pedig az 1200. gólt. A hollandok a 630. hivatalos válogatott mérkőzésüket vívták, és begyűjthették volna a 300. győzelmüket, ha a végén Asamoah nem rontja el az örömüket. Michael Ballack fejese miatt viszont Edwin van der Sarnak két sorozata is megszakadt A 101. válogatottságát ünneplő kapus (nála több meccset, 114-et csak Frank de Boer játszott az oranjében) 669 perc után kapott ismét gólt a válogatottban, egyúttal lezárta a hatmeccses góltalansági szériáját is. Az előbbi kategóriában azért ő az egyedüli csúcstartó, hat találkozón keresztül viszont Hans van Breukelen és Joop Hiele is meg tudta őrizni hálója érintetlenségét.